Weathered	Zvětralé
When I grow old, I'll drink and smoke	Když zestárnu, budu pít a kouřit
Like I did when youth stayed, youth stayed	Jako jsem dělal, když bylo mladí, bylo mládí
'Til the second round	Do druhého kola
When I grow old, the sun will coat	Když zestárnu, slunce se obalí
Shine on every youth stain, youth stain	Bude svítit na každou známku mládí, známku mládí
Never settling down	Nikdy se neusadí

And no wonder I keep you close	A není divu, že jsem si tě držel u sebe
You're the water to quench my throat	Jsi voda, která uhasí moje hrdlo
And if I never let you go	A jestli tě nenechám nikdy jít
Will you keep me young	Necháš mě mladého
Keep me young	Necháš mladého

When I grow old, my weathered soul	Když zestárnu, moje zvětralá duše
And memories recluse, elusive	A vzpomínky budou sami, prchavé
Help me take them out	Pomoz mi je vzít ven
So keep me young and call my bluffs	Takže mě drž mladého a zavolám moje klamy
And help me out when you say, you say	A pomoz mi, když řekneš, řekneš
There's no room for doubt	Není tu místo na pochyby

Say I'm stronger and keep me close	Řekni jsem silnější a drž mě mladého
And be the water and test my cold	A já budu voda a testovat můj chlad
And if I never let you go	A když tě nikdy nenechám jít
Will you keep me young	Budeš mě držet mladého
Keep me young	Držet mladého

Oh, when my heart stops beating	Když moje srdce přestane bít
And my blood turns cold	A moje krev bude chladná
And oh, when my heart stops beating	A oh, když moje srdce přestane bít
And my breath won't flow	A můj dech nebude plynout
And oh, when my heart stops beating	A oh, když moje srdce přestane bít
When you go, oh no, I know	Když půjdeš oh ne, ty víš

Oh, when my heart stops beating	Když moje srdce přestane bít
And my blood turns cold	A moje krev bude chladná
And oh, when my heart stops beating	A oh, když moje srdce přestane bít
And my breath won't flow	A můj dech nebude plynout
And oh, when my heart stops beating	A oh, když moje srdce přestane bít
When you go, I'll know I'm...	Když půjdeš, budu vědět, že

When I grow old, I'll drink and smoke	Když zestárnu, budu pít a kouřit
But just as long as you stay, you stay	Ale jenom dokud zůstaneš
I found a way out	Já najdu cestu ven

Text vložil: Eli (11.11.2019)	Překlad: Eli (11.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jack Garratt
	Breathe Life Eli
	Suprise Yourself Eli
	Weathered Eli
	Worry Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jack Garratt - Weathered

Text písně v originále a český překlad

Weathered

Zvětralé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)